دورية الحدود في الصينية

• 边境巡逻

• دورية    周期性; 巡逻; 循环变化; 期刊
• سياسة حرية عبور الحدود    自由边界政策
• وحدة دوريات الحدود    边境巡逻队

أمثلة

1. وتقبض دورية الحدود على ما يقرب من 000 000 1 شخص يحاولون دخول الولايات المتحدة بشكل غير مشروع كل سنة.
   边境巡逻队每年逮捕大约100万企图非法进入美国的人。
2. وتبحث هيئة دورية الحدود بالمقر الرئيسي حاليا في إمكانية استخدام مركبات جوية موجهة بدون طيار للمعاونة على حراسة الحدود.
   总部直属边境巡逻队目前正在考虑使用无人驾驶航空器来帮助进行边界巡逻的可能性。
3. ويوجد لدى هيئة دورية الحدود الآن ما يزيد على 000 1 موظف يحرسون في دورياتهم الحدود الشمالية مع كندا و 000 10 موظف إضافي يحرسون الحدود الجنوبية الغربية مع المكسيك.
   边境巡逻队目前有1 000多名执法人员在与加拿大接壤的北部边境地区巡逻，另有1万名在西南部与墨西哥接壤的边境沿线巡逻。
4. وأبلغ المكتب الفريق أنه يمتلك حاليا 17 مركبة منتشرة في مونروفيا (وضعت عليها علامة " دورية الحدود " )، مما لا يترك سوى 15 مركبة خاصة بالدوريات للمقاطعات الـ 14 المتبقية.
   利比里亚移民和归化局告诉小组说，它目前在蒙罗维亚部署了17辆(有“边境巡逻”标记的)车，而其余的14个州只有15辆巡逻车。
5. تم إبرام اتفاقي دوريات الحدود وعبور الحدود بين الفلبين وإندونيسيا لتعزيز فعالية عمليات دورية الحدود وأنشطة عبور الحدود في المناطق الحدودية المشتركة بين البلدين، وللتعجيل بتنفيذ المبادئ التوجيهية المحددة في الاتفاقين.
   菲律宾同印度尼西亚《边境巡逻和过境协定》的签订，是为了在两国共同边界地带有效开展边境巡逻行动和过境行动，并促使协定规定的准则能迅速部署。